Hollandacada “arkadaş, erkek arkadaş, kız arkadaş, arkadaşlar, kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar” kelimelerinin açıklamaları:
- Arkadaş (vriend/vriendin): Genel anlamda “arkadaş” anlamına gelir. “Vriend” kelimesi erkek arkadaşı, “vriendin” kelimesi ise kız arkadaşı ifade eder.
- Erkek arkadaş (vriend): Cinsiyeti erkek olan bir arkadaşı ifade eder. Bunun yanı sıra ‘vriend’ bir kadının duyugusal olarak bağlı olduğu ‘erkek arkadaş’ı da temsil eder.
- Kız arkadaş (vriendin): Cinsiyeti kadın olan bir arkadaşı ifade eder. Bunun yanı sıra ‘vriendin’ bir erkeğin duyugusal olarak bağlı olduğu ‘kız arkadaş’ı da temsil eder.
- Arkadaşlar (vrienden/vriendinnen): Çoğul anlamda “arkadaşlar” anlamına gelir. “Vrienden” kelimesi erkek arkadaşları, “vriendinnen” kelimesi ise kız arkadaşları ifade eder.
- Kız arkadaşlar (vriendinnen): Sadece cinsiyeti kadın olan arkadaşları ifade eder.
- Erkek arkadaşlar (vrienden): Sadece cinsiyeti erkek olan arkadaşları ifade eder. Bu kelimeler, Hollandacada arkadaşları ve cinsiyetlerini belirtmek için kullanılır. Örneğin, “Benim kız arkadaşım çok güzel” cümlesi Hollanda dilinde “Mijn vriendin is erg mooi” şeklinde ifade edilir.