“Een dezer dagen” deyimi, Hollandacada “birkaç gün içinde” veya “yakın bir zamanda/ bugünlerde” anlamına gelir. Bu deyim, gelecekteki bir zamana atıfta bulunurken kullanılır ve genellikle bir olayın veya durumun kısa bir süre içinde gerçekleşeceğini ifade etmek için kullanılır.
Örnek cümleler:
- “Ik kom een dezer dagen bij je langs om de boeken terug te geven.” (Birkaç gün içinde/ bugünlerde kitapları vermek için sana uğrayacağım).
- “We verwachten de uitslag van het onderzoek een dezer dagen.” (Araştırmanın sonuçlarını yakın bir zamanda/bugünlerde bekliyoruz.)
- “Ze gaan een dezer dagen verhuizen naar hun nieuwe huis.” (Yakın bir zamanda/bugüblerde yeni evlerine taşınacaklar.)
Bu örneklerde “een dezer dagen” deyimi, bir olayın veya durumun kısa bir süre içinde gerçekleşeceğini ifade etmek için kullanılmıştır.