“De tijd vliegt” Deyimi

“De tijd vliegt”  Hollandacada sıkça kullanan bir deyimdir. Bu deyim, “Zaman su gibi akıyor” veya “Zaman hızla geçiyor” şeklinde Türkçeye çevrilebilir. Temel anlamıyla, zamanın hızla geçtiğini veya zamana yetişmenin zor olduğunu ifade eder. Genellikle insanlar zamanın nasıl bu kadar hızlı geçtiğini veya geçen zamana şaşırdıklarını ifade etmek için kullanır. Örneğin, biri “De vakantie is alweer voorbij. De tijd vliegt!” derse, bu “Tatil tekrar bitti. Zaman nasıl da hızlı geçiyor!” anlamına gelir.